Kulturamt der Landkreisregierung Hsinchu

Dieses Buch blickt auf dreißig Jahre Kulturverwaltung und öffentlichen Dienst seit der Gründung des Kulturbüros des Landkreises Hsinchu zurück. Der Inhalt verbindet wichtige politische Strategien, Restaurierungsprojekte, Publikationserfolge, Ausstellungen und Aufführungen, kulturelle Gleichberechtigung und ehrenvolle Meilensteine entlang der Achsen Kulturerbe, Veranstaltungsorte, lokales Wissen, Lesen, Festivals, Kunstförderung, darstellende Kunst und Aktionspartner. Es zeigt auf, wie das Kulturbüro ausgehend von der lokalen Geschichte ein grenzüberschreitendes und zukunftsorientiertes kulturelles Netzwerk aufgebaut hat.

Dieses Buch geht vom Bogong-Glauben (Erdgott-Verehrung) und dem Alltagsleben in Hakka-Dörfern aus und dokumentiert die Kulturlandschaft der steinernen Bogong-Schreine in den Regionen Hsinchu, Taoyuan und Miaoli. Der Autor verbindet Feldforschung, Oral History und die Untersuchung der Steinmetzkunst, um die räumliche Form, Zeremonien, Namensgebung, Paarsprüche und die 'Amtsverbleib-Rituale' der Bogong-Tempel zu erläutern. Zudem werden die Steinmetz-Siedlungen am Touqian-Fluss, die Handwerkstechniken der Steinplatten-Schreine, Kinderreime, Wortspiele sowie Maßnahmen zum Kulturerhalt untersucht, um die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Hakka-Glauben und lokaler Umwelt aufzuzeigen.

Dieses Buch ist das systematische Ergebnis von Hitay Payans jahrzehntelanger Feldforschung, Befragungen von Stammesältesten, Literaturstudien und über sechshundert Handzeichnungen. Mit Gaga als Kernstück entfaltet das Werk die Atayal-Kultur ausgehend von ihrem animistischen Glauben, ihren Tabus und ethischen Normen. Es vertieft sich in das tägliche Leben, Produktion und Erziehung, Namensgebung, Heirat, Migration, soziale Organisation, Jagd sowie mündliche Überlieferungen. So entsteht ein Wissenssystem der Atayal aus der Perspektive des Volkes selbst, das gleichermaßen wertvoll für den Kulturerhalt, das Erlernen der Stammessprache und als akademische Referenz ist.

Dieses Buch enthält Interviews mit 20 Ältesten und herausragenden Persönlichkeiten, die im Landkreis Hsinchu geboren wurden, dort lebten oder maßgeblich zur regionalen Entwicklung beigetragen haben. Die Inhalte erstrecken sich über Kunst, Literatur, Bildung, Industrie, Politik, Technologie, Medizin und den öffentlichen Dienst. Durch Lebensgeschichten und Berichte aus erster Hand werden der soziale Wandel, berufliche Leistungen und der Geist der Hakka im Hsinchu des 20. Jahrhunderts bewahrt, wodurch persönliche Erfahrungen zu wertvollen Dokumenten für das Verständnis der hundertjährigen Entwicklung der Region werden.

Der zweite Band von „Licht der Fackel von Hsinchu“ setzt das Projekt zur Lebensgeschichte von Jahrhundertpersönlichkeiten des Landkreises Hsinchu fort und umfasst weitere 20 Personen, die in den Bereichen Wirtschaft, Medizin, Landwirtschaft, Bildung, Technologie, Literatur, Kunst und öffentliche Angelegenheiten tätig sind. Durch Interviews und historisches Material zeigt das Buch die Entscheidungen, Rückschläge und Beiträge des Einzelnen im Wandel der Zeit auf. Es bewahrt lokales Wissen und schafft eine oral-historische Grundlage für künftige Generationen, um die vielfältige Gesellschaft von Hsinchu zu verstehen.

Dieses Buch ist das Album zur Sonderausstellung „Tsai In-tang: Der Kunst-Vagabund“. Es beleuchtet den künstlerischen Werdegang des 1909 in Xinpu, Hsinchu, geborenen Hakka-Künstlers – von seiner Ausbildung in Japan und seiner Beteiligung an der taiwanesischen Kunstszene bis hin zu seinem Leben in den USA und seinen Skizzenreisen durch Europa, Amerika und Asien. Strukturiert nach Themen wie Erleuchtung und Studium, Heimat und Ära, Porträtmalerei, grenzüberschreitende Innovation, Wander-Skizzen und die Rückkehr der Kunst in die Heimat, präsentiert das Werk zusammen mit Kunstkritiken, Dokumenten und einem Werkverzeichnis die bedeutenden Lebensspuren eines Künstlers der taiwanesischen Kunst des 20. Jahrhunderts. Es unterstreicht zudem die Bedeutung der Schenkung von 707 Werken und über 1.500 Dokumenten durch seine Familie an seine Heimatstadt.

Das Thema dieser Ausgabe lautet „Kulturelle Wiederbelebung der Chu-chien-Gesellschaft“. Sie enthält Ergebnisse über den Prozess der ethnischen Identität, Dokumentationsprojekte, Untersuchungen von Grabsteinen und alten Familienfotos, Interviews mit Stammesältesten sowie mündliche Überlieferungen über die Migration der Liao Haomai-Linie. Durch Feldforschung, Oral History und Artefaktforschung werden das historische Gedächtnis, Familiennetzwerke und zeitgenössische Praktiken der kulturellen Wiederbelebung des Taokas-Volkes der Chu-chien-Gesellschaft dargestellt. Zudem ist ein Sonderartikel zum Gedenken an den Bildhauer Li Longquan enthalten.

Dieses Buch basiert auf der im Jahr 2000 erschienenen Erstausgabe einer Sammlung alter Fotografien und wurde durch lokale Sammlungen sowie Bilder aus der Community „Nostalgisches Hsinchu Zhudong“ erweitert und überarbeitet. Die Fotos und mündlichen Überlieferungen decken Persönlichkeiten, Straßen, Verkehr, Bildung, Sport, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Bergbau, Glasindustrie und das geschäftliche Leben in Zhudong ab. Es dokumentiert den Urbanisierungsprozess von Zhudong von einer ländlichen Hakka-Siedlung zu einer Industriestadt im Hinterland und bewahrt das kollektive Gedächtnis an Märkte, Kinos, Eisenbahnen, Kanäle, medizinische Versorgung und kulturelle Aktivitäten.

Vor dem Hintergrund der fast 230-jährigen Entwicklungsgeschichte der Region Guanxi porträtiert dieses Buch 70 lokale Persönlichkeiten von der Qing-Dynastie über die japanische Kolonialzeit bis zur Nachkriegszeit. Die Autorin nutzt Genealogien, Lokalchroniken, antike Dokumente, Archive des Generalgouverneurs, alte Fotos und Interviews mit Zeitzeugen, um Geburts- und Sterbedaten, Herkunft, Ämter, Taten und Werke aufzuarbeiten. Durch die Lebensgeschichten einfacher Menschen und lokaler Honoratioren zeichnet sie die langfristige Entwicklung der Gesellschaft, der Clans, des Bildungswesens, der Industrie und der Hakka-Kultur in Guanxi nach.

Das Thema dieser Ausgabe lautet „Kulturelle Wiederbelebung der Zhuqian-Gemeinschaft“. Sie umfasst Ergebnisse zur ethnischen Identität, Dokumentationsprojekte, Untersuchungen von Grabsteinen und alten Familienfotos, Interviews mit Ältesten sowie mündliche Überlieferungen über die Migration der Liao-Haomai-Linie. Durch Feldforschung, Oral History und Artefaktstudien werden die historischen Erinnerungen, Familiennetzwerke und zeitgenössischen Praktiken der kulturellen Wiederbelebung des Taokas-Volkes der Zhuqian-Gemeinschaft dargestellt. Zudem ist ein Artikel zum Gedenken an den Bildhauer Li Long-quan enthalten.