Biro Kebudayaan Pemerintah Kabupaten Hsinchu

Buku ini merangkum tata kelola budaya dan layanan publik selama tiga puluh tahun sejak berdirinya Biro Kebudayaan Pemerintah Kabupaten Hsinchu. Isinya merangkai kebijakan penting, proyek restorasi, hasil publikasi, kegiatan pameran dan pertunjukan, kesetaraan budaya, serta tonggak sejarah kehormatan melalui poros aset budaya, tempat pertunjukan, pengetahuan lokal, literasi, festival, hibah seni budaya, seni pertunjukan, dan mitra aksi. Buku ini menyajikan bagaimana Biro Kebudayaan berangkat dari sejarah lokal untuk membangun jaringan budaya lintas domain yang berorientasi pada masa depan.

Buku ini bertolak dari kepercayaan Bogong (Dewa Tanah) dan kehidupan sehari-hari di desa Hakka, mendokumentasikan lanskap budaya Bogong lempengan batu di wilayah Hsinchu, Taoyuan, dan Miaoli. Penulis menggabungkan survei lapangan, sejarah lisan, dan penelitian kerajinan batu untuk menjelaskan bentuk spasial, ritual, penamaan, kuplet, dan upacara masa jabatan Bogong. Buku ini juga mengeksplorasi pemukiman pemahat batu di Sungai Touqian, teknik pembuatan Bogong lempengan batu, lagu anak-anak, teka-teki (xiehouyu), dan aksi pelestarian budaya, yang menyajikan kearifan hidup di mana kepercayaan Hakka dan lingkungan lokal saling bergantung.

Buku ini merupakan hasil sistematis dari puluhan tahun penelitian lapangan, konsultasi dengan tetua suku, studi literatur, dan lebih dari enam ratus ilustrasi gambar tangan oleh Hitay Payan. Dengan berintikan 'Gaga', buku ini dimulai dari kepercayaan animisme, tabu, dan norma etika suku Atayal, mendalami kehidupan, pendidikan produksi, penamaan, pernikahan, migrasi, organisasi sosial, perburuan, serta tradisi lisan. Buku ini membangun sistem pengetahuan budaya Atayal dari perspektif masyarakat adat itu sendiri, yang memiliki nilai warisan budaya, pembelajaran bahasa daerah, dan referensi akademik.

Buku ini berisi wawancara dengan 20 tokoh senior dan figur terkemuka yang lahir, tinggal, atau memberikan kontribusi signifikan terhadap pembangunan daerah di Kabupaten Hsinchu. Isinya mencakup bidang seni, sastra, pendidikan, industri, politik, teknologi, kedokteran, dan layanan publik. Melalui sejarah hidup dan penuturan lisan tangan pertama, buku ini melestarikan perubahan sosial, pencapaian profesional, dan semangat Hakka di Hsinchu pada abad ke-20, menjadikan pengalaman pribadi sebagai dokumen berharga untuk memahami perkembangan daerah selama seratus tahun.

Buku kedua "Sinar Obor Bambu" melanjutkan proyek sejarah kehidupan tokoh-tokoh seratus tahun Kabupaten Hsinchu, dengan mencatat kembali 20 tokoh yang telah mengakar dalam bidang bisnis, medis, pertanian, pendidikan, teknologi, sastra, seni, dan urusan publik. Melalui wawancara dan data sejarah, buku ini menyajikan pilihan, kegagalan, dan kontribusi individu di tengah perubahan zaman, melestarikan kearifan lokal, serta membangun landasan sejarah lisan bagi generasi mendatang untuk memahami masyarakat Hsinchu yang beragam.

Buku ini adalah album pameran khusus "Tsai In-tang—Sang Pengelana Seni", yang merangkum perjalanan artistik seniman Hakka kelahiran Xinpu, Hsinchu tahun 1909 ini, mulai dari pencerahan pendidikan Jepang, partisipasi dalam kancah seni lukis Taiwan, hingga menetap di Amerika Serikat dan berkelana melukis di Eropa, Amerika, dan Asia. Buku ini disusun berdasarkan tema-tema seperti pencerahan dan pembelajaran, tanah air dan zaman, penggambaran tokoh, inovasi lintas batas, sketsa pengembaraan, dan kembalinya seni ke kampung halaman, dilengkapi dengan kritik seni, dokumen, dan indeks karya, yang menghadirkan jejak kehidupan penting melintasi sejarah seni Taiwan abad ke-20, serta makna kepulangan koleksi 707 karya dan lebih dari 1500 dokumen yang didonasikan oleh pihak keluarga.

Tema edisi ini adalah "Revitalisasi Budaya Komunitas Chuchian", yang mencakup proses identitas etnis, proyek dokumentasi, survei batu nisan dan foto lama keluarga, wawancara dengan tetua, serta sejarah lisan migrasi keturunan faksi Liao Haomai. Melalui investigasi lapangan, sejarah lisan, dan penelitian artefak, karya ini menyajikan memori sejarah, jaringan keluarga, dan praktik revitalisasi budaya kontemporer dari masyarakat Taokas di Komunitas Chuchian. Selain itu, terdapat artikel khusus untuk mengenang pematung Li Lung-chuan.

Buku ini didasarkan pada koleksi foto lama edisi pertama tahun 2000, dengan penambahan dan penyuntingan ulang gambar yang dikumpulkan dari masyarakat lokal serta komunitas media sosial "Hsinchu Zhudong Nostalgia". Foto dan cerita lisan di dalamnya mencakup tokoh-tokoh Zhudong, jalanan, transportasi, pendidikan, olahraga, pertanian, kehutanan, pertambangan, industri kaca, serta kehidupan komersial. Buku ini menyajikan proses urbanisasi Zhudong dari pemukiman pertanian Hakka menjadi kota industri di wilayah pegunungan, sekaligus melestarikan memori kolektif tentang pasar, bioskop, kereta api, saluran air (zhao), fasilitas medis, dan kegiatan budaya.

Buku ini berlatar belakang sejarah pengembangan wilayah Guanxi selama hampir 230 tahun, yang mencatat 70 tokoh lokal dari era Dinasti Qing, masa pendudukan Jepang, hingga pasca-perang. Penulis menggunakan silsilah keluarga, lembaran sejarah lokal, dokumen kuno, arsip Kantor Gubernur Jenderal, foto lama, dan wawancara dengan tetua untuk menyusun data kelahiran, kematian, silsilah keluarga, jabatan resmi, prestasi, serta karya para tokoh tersebut. Melalui riwayat hidup rakyat jelata dan kaum cendekiawan lokal, buku ini menguraikan perkembangan jangka panjang masyarakat, klan, pendidikan, industri, dan budaya Hakka di Guanxi.

Tema edisi ini adalah "Revitalisasi Budaya Komunitas Chuchian", yang memuat proses identitas etnis, proyek dokumentasi, survei batu nisan dan foto lama keluarga, wawancara dengan sesepuh, serta tradisi lisan migrasi keturunan faksi Liao Haomai. Melalui investigasi lapangan, sejarah lisan, dan penelitian artefak, edisi ini menyajikan memori sejarah, jaringan keluarga, dan praktik revitalisasi budaya kontemporer masyarakat Taokas dari Komunitas Chuchian. Selain itu, terdapat artikel khusus untuk mengenang pematung Li Long-quan.