보피랴오 역사거리 서측

시먼 홍로우의 과거와 현재에서 출발하여 시먼딩, 멍자, 자나쯔의 안팎을 산책하며 장소의 활성화, 공동체의 저력, 사람과 삶의 성장을 발견하고 완화의 생활 기억 매개체를 구축합니다.

제4호는 '완화(萬華) 양성 가이드'를 주제로 '오래됨'에 대해 이야기합니다. '오래됨'이란 시간일까요? 맛일까요? 아니면 지역과 공생하는 생명력일까요? 지면 전시를 통해 완화 노포와 장인들의 이야기와 정신을 조명하며, 단순한 상호의 연장이 아닌 지역 문화의 궤적과 대를 이어 전해지는 삶의 태도를 기록했습니다.

언어는 '장소를 묘사'하기 위한 도구가 아니라 장소 그 자체입니다. 제6호 《서합지》는 '완화어(萬華語)'를 핵심 명제로 삼았습니다. 이는 사전에 실제로 존재하는 어종이 아니라, 지역 생활 속에서 서서히 형성된 '언어적 상태'를 서술하고, 어종을 초월하여 말투, 몸짓, 눈빛 속에 숨겨진 '완화식 묵계'를 포착하려는 시도입니다. 이것은 '알아듣기'와 '경청하기'에 관한 종이 위의 큐레이션이며, 단일한 서사로 요약될 수 없는 이야기를 완화가 자신만의 방식으로 어떻게 들려주는지 독자들을 초대하여 함께 들어보고자 합니다.

계절이 바뀌며 타이베이 성 서쪽은 점차 열정적인 한여름의 정취로 물들고 있습니다. 어떻게 하면 시원하고 편안한 시간을 보낼 수 있을까요? 이번 호 잡지를 펼쳐 가벼운 발걸음의 소풍처럼 '빙림성서(冰臨城西)'의 시원한 들판으로 떠나보세요!

《서합지(西哈誌)》는 종이가 의미를 생성하는 현장으로 돌아가 완화(萬華)의 인쇄 흔적을 추적합니다. 활판 인쇄부터 현대 인쇄까지, 공장에서 스튜디오에 이르기까지, 우리는 잉크 향기와 압흔 속에서 탄생한 순간들을 기록합니다. 완화는 과거 인쇄의 중심지였으며, 오늘날 인쇄는 단순한 복제를 넘어 하나의 창작 언어이자 종이 위의 큐레이션이 되었습니다. 이번 호를 펼쳐 기계의 숨결을 듣고, 종이의 온도를 느끼며, 자신만의 완화에 대한 기억을 새겨보세요.

타이베이의 구시가지인 성서(城西)에 영적인 분위기가 서민들의 마음속에 깃들고 향 연기가 피어오릅니다. 이번 호에서는 명리 점술부터 민속 신앙에 이르기까지, 고금의 지혜가 어우러진 명리를 경험하며 완화(萬華) 인문 역사의 깊은 영혼 속으로 여러분을 초대합니다!