ย่านประวัติศาสตร์โปผีเหลียวฝั่งตะวันตก

เริ่มต้นจากอดีตและปัจจุบันของตึกแดงซีเหมิน (Ximen Red House) เดินเล่นผ่านโลกทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังของซีเหมินติง มงก่า และเจียล่าจ่าย เพื่อมองเห็นการฟื้นฟูพื้นที่ พลังของชุมชน การเติบโตของผู้คนและวิถีชีวิต สร้างสรรค์พาหนะแห่งความทรงจำของชีวิตในย่านว่านหัว

ฉบับที่ 4 มาในธีม "คู่มือการเติบโตในว่านหัว" (Wanhua Training Guide) โดยเริ่มบทสนทนาจากคำว่า "เก่า" เพื่อตั้งคำถามว่าความเก่าคือเรื่องของเวลา? รสชาติ? หรือคือพลังชีวิตที่พึ่งพิงอยู่กับท้องถิ่น? ผ่านการจัดนิทรรศการบนหน้ากระดาษที่นำเสนอเรื่องราวและจิตวิญญาณของร้านค้าเก่าแก่และช่างฝีมือในว่านหัว ซึ่งไม่เพียงแต่บันทึกการสืบทอดกิจการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงร่องรอยของวัฒนธรรมท้องถิ่นและทัศนคติในการใช้ชีวิตที่ส่งต่อกันจากรุ่นสู่รุ่น

ภาษาไม่ใช่เพียงเครื่องมือสำหรับ 'การอธิบายสถานที่' แต่คือตัวตนของสถานที่นั้นเอง Si-Ha-Chi ฉบับที่ 6 ใช้ 'ภาษาว่านหัว' เป็นหัวข้อหลัก ซึ่งไม่ใช่ภาษาที่มีอยู่จริงในพจนานุกรม แต่เป็น 'สภาวะทางภาษา' ที่เราพยายามนำเสนอ ซึ่งค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในวิถีชีวิตท้องถิ่น เพื่อดักจับ 'ความเข้าใจที่ตรงกันแบบว่านหัว' ที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของภาษา และซ่อนอยู่ในการสนทนา ภาษากาย และแววตา นี่คือนิทรรศการบนหน้ากระดาษว่าด้วยการฟังออกและการตั้งใจฟัง เพื่อเชิญชวนผู้อ่านมาร่วมรับฟังว่าว่านหัวบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่สามารถสรุปได้ด้วยการบรรยายเพียงชุดเดียวในแบบฉบับของตนเองได้อย่างไร

เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน ทางตะวันตกของเมืองไทเปค่อยๆ ถูกแต่งแต้มด้วยเสน่ห์อันร้อนแรงของฤดูร้อน จะใช้เวลาช่วงนี้อย่างไรให้เย็นสบาย? เปิดอ่านฉบับนี้ แล้วก้าวเข้าสู่ดินแดนแห่งความเย็นฉ่ำกับ "Ice-In West City" ในจังหวะเบาๆ ของการเดินทางระยะสั้น!

《West Side Heart》ขอนำทุกท่านกลับสู่จุดเริ่มต้นแห่งความหมายบนผืนกระดาษ เพื่อตามรอยประวัติศาสตร์การพิมพ์ในย่านว่านหัว ตั้งแต่การพิมพ์ระบบตัวเรียง (Letterpress) ไปจนถึงการพิมพ์สมัยใหม่ จากโรงงานสู่สตูดิโอสร้างสรรค์ เราได้บันทึกห้วงเวลาที่ถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางกลิ่นหมึกและรอยกดทับ ว่านหัวเคยเป็นศูนย์กลางการพิมพ์ที่สำคัญยิ่ง แต่ในวันนี้การพิมพ์ไม่ได้เป็นเพียงแค่การทำสำเนา แต่คือภาษาแห่งการสร้างสรรค์ และคือนิทรรศการบนหน้ากระดาษ เมื่อเปิดอ่านเล่มนี้ คุณจะได้ยินเสียงลมหายใจของเครื่องจักร สัมผัสถึงอุณหภูมิของกระดาษ และร่วมประทับความทรงจำแห่งว่านหัวในแบบของคุณเอง

บรรยากาศแห่งจิตวิญญาณที่อบอวลอยู่ในใจผู้คน และควันธูปที่ล่องลอยอยู่ในย่านเมืองเก่าทางตะวันตกของไทเป — ฉบับนี้จะพาคุณไปสัมผัสภูมิปัญญาแห่งโชคชะตาที่ถักทอจากอดีตสู่ปัจจุบัน ตั้งแต่การดูดวงไปจนถึงความเชื่อพื้นบ้าน ขอเชิญชวนให้ทุกท่านร่วมดิ่งลึกเข้าสู่จิตวิญญาณทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของว่านหัว!