名作は、もう待っています
ホメロスやドストエフスキーに日本語版がなくても、Mivaが日本語で物語を語ります。
『吾輩は猫である』から『罪と罰』へ、漱石からドストエフスキーへ。読みたかった名作も、まだ知らない世界の物語も、ポケットの中に。
蜘蛛の糸
芥川龍之介
河童
芥川龍之介
銀河鉄道の夜
宮沢賢治
女生徒
太宰治
お伽草紙
太宰治
檸檬
梶井基次郎
原著は古代ギリシャ語Ἱστορία τοῦ Πελοποννησιακοῦ Πολέμου
Θουκυδίδης
原著はドイツ語Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (1812)
Brüder Grimm
原著は古代ギリシャ語Θεογονία
Ησίοδος
原著は古代ギリシャ語Ἔργα καὶ Ἡμέραι
Ησίοδος
原著はロシア語Чайка
Anton Pavlovich Chekhov
原著は英語Herland
Charlotte Perkins Gilman
原著は中国語讓你智慧大開之書──《呻吟語》（外篇）
呂坤
原著は中国語讓你智慧大開之書──《呻吟語》（內篇）
呂坤
原著はスペイン語Misericordia
Benito Pérez Galdós
原著はフランス語Madame Bovary
Gustave Flaubert
原著はスペイン語Platero y yo
Juan Ramón Jiménez
原著はドイツ語Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
Hermann Hesse
原著はスペイン語Niebla
Miguel de Unamuno
原著はドイツ語Der Sandmann
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
原著はドイツ語Die Winterreise (Müller)
Wilhelm Müller
原著はロシア語Заметался пожар голубой (Есенин)
Сергей Александрович Есенин
原著は古代ギリシャ語Οἰδίπους Τύραννος
Sophocles
原著は古代ギリシャ語Ἀντιγόνη
Σοφοκλής
原著はスペイン語La barraca
Vicente Blasco Ibáñez
原著は古代ギリシャ語Μήδεια
Ευριπίδης
原著はフランス語Les Misérables
Victor Hugo
原著はフランス語Les Misérables
Victor Hugo
原著は古代ギリシャ語Τὰ εἰς ἑαυτόν
Μάρκος Αυρήλιος
原著はスペイン語Los pazos de Ulloa
Emilia Pardo Bazán
原著は古代ギリシャ語Ἀπολογία Σωκράτους
Πλάτων
原著は古代ギリシャ語Πολιτεία
Πλάτωνος
原著はフランス語Le Rouge et le Noir
Présentation de Stendhal
原著はポーランド語Ogniem i mieczem
Henryk Sienkiewicz
原著はポーランド語Potop
Henryk Sienkiewicz
原著はイタリア語Orlando furioso (1928)
Ludovico Ariosto
原著はドイツ語Der zerbrochne Krug
Heinrich von Kleist
原著はスペイン語Pepita Jiménez
Juan Valera
原著は英語Alice's Adventures in Wonderland｜愛麗絲夢遊仙境｜不思議の国のアリス
路易斯·卡羅
原著は英語The Turn of the Screw
Henry James
原著は中国語三國演義
羅貫中
原著はイタリア語Ricordi politici e civili
Francesco Guicciardini
原著はフランス語Vathek
William Beckford
原著はイタリア語Il Principe
Niccolò Machiavelli
原著は英語The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
Mark Twain
原著はドイツ語Das Geheimniß der alten Mamsell
Herbert Ballmann
原著は中国語張岱的明末生活記憶──《陶庵夢憶》與《西湖夢尋》合刊
【明】張岱原著
原著はロシア語Русские заветные сказки (Афанасьев)
Александр Николаевич Афанасьев
原著は古代ギリシャ語Περὶ ψυχῆς
Αριστοτέλης
蜘蛛の糸
芥川龍之介
河童
芥川龍之介
銀河鉄道の夜
宮沢賢治
女生徒
太宰治
お伽草紙
太宰治
檸檬
梶井基次郎
- 原著は古代ギリシャ語
Ἱστορία τοῦ Πελοποννησιακοῦ Πολέμου
Θουκυδίδης
- 原著はドイツ語
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (1812)
Brüder Grimm
- 原著は古代ギリシャ語
Θεογονία
Ησίοδος
- 原著は古代ギリシャ語
Ἔργα καὶ Ἡμέραι
Ησίοδος
- 原著はロシア語
Чайка
Anton Pavlovich Chekhov
- 原著は英語
Herland
Charlotte Perkins Gilman
- 原著は中国語
讓你智慧大開之書──《呻吟語》（外篇）
呂坤
- 原著は中国語
讓你智慧大開之書──《呻吟語》（內篇）
呂坤
- 原著はスペイン語
Misericordia
Benito Pérez Galdós
- 原著はフランス語
Madame Bovary
Gustave Flaubert
- 原著はスペイン語
Platero y yo
Juan Ramón Jiménez
- 原著はドイツ語
Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
Hermann Hesse
- 原著はスペイン語
Niebla
Miguel de Unamuno
- 原著はドイツ語
Der Sandmann
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 原著はドイツ語
Die Winterreise (Müller)
Wilhelm Müller
- 原著はロシア語
Заметался пожар голубой (Есенин)
Сергей Александрович Есенин
- 原著は古代ギリシャ語
Οἰδίπους Τύραννος
Sophocles
- 原著は古代ギリシャ語
Ἀντιγόνη
Σοφοκλής
- 原著はスペイン語
La barraca
Vicente Blasco Ibáñez
- 原著は古代ギリシャ語
Μήδεια
Ευριπίδης
- 原著はフランス語
Les Misérables
Victor Hugo
- 原著はフランス語
Les Misérables
Victor Hugo
- 原著は古代ギリシャ語
Τὰ εἰς ἑαυτόν
Μάρκος Αυρήλιος
- 原著はスペイン語
Los pazos de Ulloa
Emilia Pardo Bazán
- 原著は古代ギリシャ語
Ἀπολογία Σωκράτους
Πλάτων
- 原著は古代ギリシャ語
Πολιτεία
Πλάτωνος
- 原著はフランス語
Le Rouge et le Noir
Présentation de Stendhal
- 原著はポーランド語
Ogniem i mieczem
Henryk Sienkiewicz
- 原著はポーランド語
Potop
Henryk Sienkiewicz
- 原著はイタリア語
Orlando furioso (1928)
Ludovico Ariosto
- 原著はドイツ語
Der zerbrochne Krug
Heinrich von Kleist
- 原著はスペイン語
Pepita Jiménez
Juan Valera
- 原著は英語
Alice's Adventures in Wonderland｜愛麗絲夢遊仙境｜不思議の国のアリス
路易斯·卡羅
- 原著は英語
The Turn of the Screw
Henry James
- 原著は中国語
三國演義
羅貫中
- 原著はイタリア語
Ricordi politici e civili
Francesco Guicciardini
- 原著はフランス語
Vathek
William Beckford
- 原著はイタリア語
Il Principe
Niccolò Machiavelli
- 原著は英語
The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
Mark Twain
- 原著はドイツ語
Das Geheimniß der alten Mamsell
Herbert Ballmann
- 原著は中国語
張岱的明末生活記憶──《陶庵夢憶》與《西湖夢尋》合刊
【明】張岱原著
- 原著はロシア語
Русские заветные сказки (Афанасьев)
Александр Николаевич Афанасьев
- 原著は古代ギリシャ語
Περὶ ψυχῆς
Αριστοτέλης
原著はフランス語Les Fleurs du mal (1861)
Charles Baudelaire
原著はドイツ語Faust: Der Tragödie erster Teil
Johann Wolfgang von Goethe
原著は中国語資治通鑑
司馬光
原著はイタリア語Le avventure di Pinocchio
Carlo Collodi
原著は英語A Little Princess
Frances Hodgson Burnett
原著はイタリア語La locandiera
Carlo Goldoni
原著はイタリア語I Malavoglia
Giovanni Verga
原著はロシア語Герой нашего времени (Лермонтов)
Михаил Юрьевич Лермонтов
原著は英語Ann Veronica: A Modern Love Story
H. G. Wells
原著はイタリア語Ultime lettere di Jacopo Ortis
Ugo Foscolo
原著はポーランド語Pamiętniki lekarzy
Melchior Wańkowicz
原著は中国語狂人日記
魯迅
原著は中国語阿Q正傳
魯迅
原著はイタリア語Myricae
Giovanni Pascoli
原著はフランス語Candide, ou l’Optimisme
Voltaire
原著はフランス語Le Malade imaginaire
Molière
原著はドイツ語Jenseits von Gut und Böse
Friedrich Wilhelm Nietzsche
原著は英語Stalky & Co.
Rudyard Kipling
原著は古代ギリシャ語Ἐγχειρίδιον
Αποδίδεται στον Επίκτητο
原著はフランス語Les Liaisons dangereuses
Pierre Choderlos de Laclos
原著はドイツ語Das Lied von der Glocke (1800)
Friedrich Schiller
原著はイタリア語I promessi sposi
Alessandro Manzoni
原著はイタリア語Gerusalemme liberata
Torquato Tasso
原著はポーランド語Dziady część
Adam Mickiewicz
原著はポーランド語Pan Tadeusz
Adam Mickiewicz
原著は古代ギリシャ語Οδύσσεια
Όμηρος
原著はスペイン語Don Quijote
Miguel de Cervantes Saavedra
原著はポーランド語Pocałunki
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
原著は古代ギリシャ語Λυσιστράτη
Αριστοφάνης
原著はフランス語Le Comte de Monte-Cristo
Alexandre Dumas
原著はロシア語Ночь перед Рождеством (Гоголь)
Николай Васильевич Гоголь
原著はロシア語Мёртвые души (Гоголь)
Николай Васильевич Гоголь
原著はロシア語Анна Каренина
Лев Толстой
原著はロシア語Война и мир (Толстой)
Лев Николаевич Толстой
原著はポーランド語Lalka
Bolesław Prus
原著は中国語昭明文選
蕭統
原著はロシア語Стихотворения (Майков)
Аполлон Николаевич Майков
原著は中国語大唐西域記
玄奘
原著は中国語藥師琉璃光如來本願功德經
大唐三藏法師玄奘譯
原著はスペイン語Azul…
Rubén Darío
原著は英語Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; First Series
Charles Dickens
原著は英語The Haunted Man
Charles Dickens
原著は英語Micah Clarke - Tome I
Arthur Conan Doyle
原著は英語The Adventures of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
原著はロシア語Die Dämonen
Fjodor Dostojewski
原著はロシア語Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
山月記
中島敦
高野聖
泉鏡花
夜叉ヶ池
泉 鏡花
夢十夜
夏目漱石
吾輩は猫である
夏目漱石
- 原著はフランス語
Les Fleurs du mal (1861)
Charles Baudelaire
- 原著はドイツ語
Faust: Der Tragödie erster Teil
Johann Wolfgang von Goethe
- 原著は中国語
資治通鑑
司馬光
- 原著はイタリア語
Le avventure di Pinocchio
Carlo Collodi
- 原著は英語
A Little Princess
Frances Hodgson Burnett
- 原著はイタリア語
La locandiera
Carlo Goldoni
- 原著はイタリア語
I Malavoglia
Giovanni Verga
- 原著はロシア語
Герой нашего времени (Лермонтов)
Михаил Юрьевич Лермонтов
- 原著は英語
Ann Veronica: A Modern Love Story
H. G. Wells
- 原著はイタリア語
Ultime lettere di Jacopo Ortis
Ugo Foscolo
- 原著はポーランド語
Pamiętniki lekarzy
Melchior Wańkowicz
- 原著は中国語
狂人日記
魯迅
- 原著は中国語
阿Q正傳
魯迅
- 原著はイタリア語
Myricae
Giovanni Pascoli
- 原著はフランス語
Candide, ou l’Optimisme
Voltaire
- 原著はフランス語
Le Malade imaginaire
Molière
- 原著はドイツ語
Jenseits von Gut und Böse
Friedrich Wilhelm Nietzsche
- 原著は英語
Stalky & Co.
Rudyard Kipling
- 原著は古代ギリシャ語
Ἐγχειρίδιον
Αποδίδεται στον Επίκτητο
- 原著はフランス語
Les Liaisons dangereuses
Pierre Choderlos de Laclos
- 原著はドイツ語
Das Lied von der Glocke (1800)
Friedrich Schiller
- 原著はイタリア語
I promessi sposi
Alessandro Manzoni
- 原著はイタリア語
Gerusalemme liberata
Torquato Tasso
- 原著はポーランド語
Dziady część
Adam Mickiewicz
- 原著はポーランド語
Pan Tadeusz
Adam Mickiewicz
- 原著は古代ギリシャ語
Οδύσσεια
Όμηρος
- 原著はスペイン語
Don Quijote
Miguel de Cervantes Saavedra
- 原著はポーランド語
Pocałunki
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
- 原著は古代ギリシャ語
Λυσιστράτη
Αριστοφάνης
- 原著はフランス語
Le Comte de Monte-Cristo
Alexandre Dumas
- 原著はロシア語
Ночь перед Рождеством (Гоголь)
Николай Васильевич Гоголь
- 原著はロシア語
Мёртвые души (Гоголь)
Николай Васильевич Гоголь
- 原著はロシア語
Анна Каренина
Лев Толстой
- 原著はロシア語
Война и мир (Толстой)
Лев Николаевич Толстой
- 原著はポーランド語
Lalka
Bolesław Prus
- 原著は中国語
昭明文選
蕭統
- 原著はロシア語
Стихотворения (Майков)
Аполлон Николаевич Майков
- 原著は中国語
大唐西域記
玄奘
- 原著は中国語
藥師琉璃光如來本願功德經
大唐三藏法師玄奘譯
- 原著はスペイン語
Azul…
Rubén Darío
- 原著は英語
Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; First Series
Charles Dickens
- 原著は英語
The Haunted Man
Charles Dickens
- 原著は英語
Micah Clarke - Tome I
Arthur Conan Doyle
- 原著は英語
The Adventures of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- 原著はロシア語
Die Dämonen
Fjodor Dostojewski
- 原著はロシア語
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky
山月記
中島敦
高野聖
泉鏡花
夜叉ヶ池
泉 鏡花
夢十夜
夏目漱石
吾輩は猫である
夏目漱石
ダウンロードの前に、のぞいてみる
聴いて、訊ねて、読み続ける——通勤も散歩も、いつもの時間で。
聴く
オーディオブックの朗読ではなく、本が自ら物語を語ります。
作者の視点で、原文の口調で、第三者の視点で、あるいは子どもにも分かる現代の言葉で——語り方はあなたが選べます。同じ一冊が、聴きたい形で語られます。
訊ねる
オーディオブックは語るだけ。Mivaは答えます。
あの人物はなぜそうしたのか。あの伏線は何だったのか。聴き終えてから、本当に気になったことを。
世界
古代ギリシャ語から古典中国語まで、日本語で。
ホメロス、トゥキュディデス、曹雪芹、そして漱石。日本語で書かれていない作品も、訳が出ていない作品も、Mivaが日本語で語ります。
かわりに
スクロールしていた時間を、物語に。
何も残らないフィードを繰るかわりに、来週も覚えている物語を一つ聴き終える。同じ時間で、手元に残るものを。
聴きたいことを、そのまま伝えて
Mivaの語り部は一行で始まります。みんながどう頼んでいるか——それぞれの言葉で。
語り部、『オデュッセイア』を十分で聞かせて。
十年の海、帰りたい男が一人。トロイアからイタケーまで——難破、一つ目の巨人、そして二十年待った女の話を。
ホメロス
ニーチェがどんな人だったか、物語として話して。
若い教授が、信仰を失い、健康を失い、最後に正気を失う。その道すがら、世紀で最も危険な文章を書き残しました。
ニーチェ
シャーロック・ホームズを、その場にいるように語って。
ベイカー街、ガス灯、扉を叩く音。あなたは彼の向かいに座り、靴から今日の行き先を言い当てられます。
アーサー・コナン・ドイル
『吾輩は猫である』を、漱石の口調で。
吾輩は猫である。名前はまだ無い——名の無い一匹が、明治の知識人の見栄を誰より正確に見抜きます。
夏目漱石
『銀河鉄道の夜』を、子どもにも分かる言葉で。
夜の汽車に乗った少年が、隣の席の友達と銀河を旅します。降りる駅が違うと気づくのは、ずっと後のこと。
宮沢賢治
『罪と罰』を、第三者の視点で語ってください。
貧しい学生が、選ばれた人間は規則を破ってよいと考えた。試した。そして本当に重いのは罰ではなく、自分だと知る。
ドストエフスキー
トゥキディデスの罠、原典ではどう書かれている？
二十四世紀前の戦争から来た言葉です。見出しになる前に、アテナイとスパルタが実際に何をしたかを。
トゥキディデス
太宰治の『お伽草紙』、どんな話ですか。
防空壕で子どもに昔話を читать——語り直された浦島や瘤取りは、戦時下の大人の顔をしています。
太宰治
Tell me The Count of Monte Cristo as a revenge story.
Fourteen years in a cell, one impossible escape, and a man rich enough to buy back everyone who betrayed him.
Alexandre Dumas
說書人，用中文講一段《三國演義》。
話說天下大勢，分久必合，合久必分——且看赤壁一戰，東風起時，八十萬大軍如何灰飛煙滅。
羅貫中
FAQ
Mivaとは？
物語を語り、そのあとの質問にも答える読書アプリです。物語として聴いて、聴き終えたら人物や筋、気になったことを訊ねられます。
オーディオブックとどう違いますか？
オーディオブックは一方通行です。Mivaは途中で訊ねられます。なぜそうしたのか、この一節は何を意味するのか、どんな時代なのか。答えはすべて本のなかから。
自分の言語に訳がない本でも聴けますか？
聴けます。それこそが要点です。日本語版が出ていなくても、Mivaは日本語で物語を語ります。ギリシャ悲劇から日本文学まで。
答えは作り話ではありませんか？
違います。すべての答えは本文にもとづいています。だから安心して訊ね続けられ、いつでも原文にたどれます。
試すのに登録は必要ですか？
不要です。最初の一話は登録なしで聴けます。無料ではじめられます。
App Storeでの名称は？
「Miva BookAI」で検索してください。App Store上の正式名称です。「Miva」だけでは別のアプリが出てきます。