Sở Văn hóa Chính quyền Huyện Tân Trúc

Cuốn sách này nhìn lại quá trình quản trị văn hóa và dịch vụ công cộng trong suốt 30 năm kể từ khi thành lập Cục Văn hóa Chính quyền huyện Tân Trúc. Nội dung xoay quanh các trục chính như di sản văn hóa, địa điểm văn hóa, kiến thức địa phương, việc đọc sách, lễ hội, hỗ trợ văn học nghệ thuật, nghệ thuật biểu diễn và các đối tác hành động. Cuốn sách kết nối các chính sách quan trọng, các công trình tu bổ, thành tựu xuất bản, các hoạt động triển lãm biểu diễn, bình đẳng văn hóa và các cột mốc vinh quang, cho thấy cách Cục Văn hóa bắt đầu từ lịch sử địa phương để xây dựng một mạng lưới văn hóa hợp tác đa lĩnh vực và hướng tới tương lai.

Cuốn sách xuất phát từ tín ngưỡng thờ Thần Thổ Địa (Bác Công) và đời sống hàng ngày của các làng người Khách Gia, ghi chép lại cảnh quan văn hóa Thần Thổ Địa phiến đá ở khu vực Tân Trúc, Đào Viên và Miêu Lật. Tác giả kết hợp khảo sát thực địa, lịch sử truyền miệng và nghiên cứu thủ công mỹ nghệ đá để giải thích về hình thái không gian, lễ hội, đặt tên, đối liễn và nghi lễ lưu nhiệm của miếu Thổ Địa; đồng thời khám phá các cộng đồng đục đá ven sông Đầu Tiền, kỹ thuật chế tác Thần Thổ Địa phiến đá, đồng dao, lời đố và các hành động bảo tồn văn hóa, thể hiện trí tuệ sống phụ thuộc lẫn nhau giữa tín ngưỡng Khách Gia và môi trường địa phương.

Cuốn sách này là kết quả hệ thống của hàng chục năm điền dã, tham vấn các trưởng lão, nghiên cứu tư liệu và hơn 600 bản thảo vẽ tay của Hitay Payan. Lấy 'Gaga' làm cốt lõi, cuốn sách bắt đầu từ tín ngưỡng vạn vật hữu linh, các điều cấm kỵ và quy phạm đạo đức của người Atayal, đi sâu vào đời sống, giáo dục sản xuất, đặt tên, hôn nhân, di cư, tổ chức xã hội, săn bắn và truyền thống truyền miệng. Cuốn sách xây dựng một hệ thống tri thức văn hóa Atayal từ góc nhìn của chính người dân tộc, mang giá trị di sản văn hóa, học tập ngôn ngữ tộc người và tham khảo học thuật.

Cuốn sách này tập hợp các bài phỏng vấn 20 vị cao niên và nhân vật kiệt xuất sinh ra, sinh sống tại huyện Tân Trúc hoặc có đóng góp to lớn cho sự phát triển của địa phương. Nội dung trải dài trên các lĩnh vực nghệ thuật, văn học, giáo dục, công nghiệp, chính trị, công nghệ, y học và dịch vụ công. Thông qua lịch sử cuộc đời và những lời kể trực tiếp, tác phẩm lưu giữ những thay đổi xã hội, thành tựu chuyên môn và tinh thần người Khách Gia (Hakka) của Tân Trúc thế kỷ 20, biến trải nghiệm cá nhân thành tài liệu quý giá để hiểu về sự phát triển trăm năm của địa phương.

Cuốn sách "Tân Hỏa Trúc Quang" tập hai tiếp nối dự án lịch sử cuộc đời các nhân vật trăm năm của huyện Tân Trúc, ghi chép thêm về 20 nhân vật có đóng góp sâu rộng trong các lĩnh vực như thương mại, y tế, nông nghiệp, giáo dục, công nghệ, văn học, nghệ thuật và công vụ. Thông qua các cuộc phỏng vấn và tư liệu lịch sử, cuốn sách trình bày những lựa chọn, thất bại và cống hiến của cá nhân trong sự thay đổi của thời đại, bảo tồn trí tuệ địa phương, đồng thời thiết lập nền tảng lịch sử truyền miệng để các thế hệ tương lai hiểu về xã hội đa dạng của Tân Trúc.

Cuốn sách này là chuyên tập cho triển lãm đặc biệt "Thái Ấm Đường — Người du hành nghệ thuật", hệ thống lại hành trình nghệ thuật của người nghệ sĩ gốc Khách Gia sinh năm 1909 tại Tân Phố, Tân Trúc này. Từ sự khai sáng giáo dục tại Nhật Bản, tham gia vào giới hội họa Đài Loan, cho đến khi định cư tại Mỹ và du ngoạn ký họa khắp Âu, Mỹ, Á. Cuốn sách được chia thành các chủ đề như khai sáng và học tập, quê hương và thời đại, phác họa nhân vật, đổi mới xuyên lĩnh vực, du ngoạn ký họa và nghệ thuật hồi hương, kết hợp với các bài phê bình nghệ thuật, tư liệu và chỉ mục tác phẩm, trình bày quỹ đạo cuộc đời quan trọng của ông xuyên suốt mỹ thuật Đài Loan thế kỷ 20, cũng như ý nghĩa của việc gia đình hiến tặng 707 tác phẩm và hơn 1500 tư liệu về quê hương lưu trữ.

Chủ đề của số này là "Sự phục hưng văn hóa của Trúc Tiệm Xã", bao gồm các kết quả về quá trình nhận dạng dân tộc, các dự án ghi chép, khảo sát bia mộ và ảnh cũ gia đình, phỏng vấn các bậc bối lão và truyền thuyết di cư của dòng họ Liêu Hào Mại. Thông qua khảo sát điền dã, lịch sử truyền miệng và nghiên cứu cổ vật, ấn phẩm trình bày ký ức lịch sử, mạng lưới gia đình và thực hành phục hưng văn hóa đương đại của người Taokas (Đạo Các Tư) thuộc Trúc Tiệm Xã, đồng thời bao gồm một bài viết hồi tưởng về nhà điêu khắc Lý Long Tuyền.

Cuốn sách này dựa trên tuyển tập ảnh cũ xuất bản lần đầu năm 2000, được bổ sung và biên soạn lại với những hình ảnh thu thập từ địa phương và cộng đồng mạng "Tân Trúc Trúc Đông Hoài Cựu Thiên". Các bức ảnh và câu chuyện truyền miệng bao gồm nhân vật, đường phố, giao thông, giáo dục, thể thao, nông nghiệp, lâm nghiệp, khai khoáng, thủy tinh và đời sống thương mại ở Trúc Đông, thể hiện quá trình đô thị hóa của Trúc Đông từ một khu định cư nông nghiệp của người Khách Gia chuyển mình thành một thị trấn công nghiệp vùng núi, đồng thời lưu giữ ký ức tập thể về chợ, rạp hát, đường sắt, hệ thống kênh rạch, y tế và các hoạt động văn hóa.

Cuốn sách lấy bối cảnh lịch sử phát triển gần 230 năm của vùng Quan Tây, ghi chép về 70 nhân vật địa phương từ thời nhà Thanh, thời kỳ Nhật trị cho đến sau chiến tranh. Tác giả đã sử dụng gia phả, địa chí, cổ văn thư, lưu trữ của Phủ Tổng đốc, ảnh cũ và phỏng vấn các bậc bối lão để hệ thống hóa thông tin về năm sinh năm mất, gia thế, chức quan, sự nghiệp và tác phẩm. Thông qua cuộc đời của những con người bình thường và các hào hương địa phương, cuốn sách phác họa sự phát triển lâu dài của xã hội, tông tộc, giáo dục, công nghiệp và văn hóa Khách Gia tại Quan Tây.

Chủ đề của số này là "Sự phục hưng văn hóa của Trúc Tiệm Xã", bao gồm các kết quả về quá trình nhận dạng sắc tộc, dự án tài liệu, khảo sát bia mộ và ảnh cũ gia đình, phỏng vấn các bậc cao niên và truyền thuyết về cuộc di cư của dòng họ Liêu Hào Mại. Thông qua khảo sát thực địa, lịch sử truyền miệng và nghiên cứu hiện vật, tập tài liệu trình bày ký ức lịch sử, mạng lưới gia đình và thực tiễn phục hưng văn hóa đương đại của người Taokas thuộc Trúc Tiệm Xã, đồng thời bao gồm một bài viết đặc biệt tưởng nhớ nhà điêu khắc Lý Long Tuyền.