Sở Văn hóa Chính quyền Thành phố Đài Bắc

Dẫn dắt người đọc tìm hiểu về suối nước nóng Bắc Đầu, kiến trúc nhà tắm công cộng thời kỳ Nhật trị và sự thay đổi của văn hóa giải trí địa phương. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm bớt rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu lịch sử của Nhà Đỏ Tây Môn từ khi là khu chợ, nhà hát, rạp chiếu phim cho đến không gian sáng tạo văn hóa, cùng với các đặc điểm kiến trúc của Tòa nhà Bát giác và Tòa nhà Chữ thập. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm bớt rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Tìm hiểu về cuộc đời của Lý Quốc Đỉnh, các công việc chính sách công cũng như sự phát triển kinh tế và công nghệ của Đài Loan thông qua không gian sống tại nhà lưu niệm. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu về kiến trúc công nghiệp, lịch sử sản xuất, môi trường sinh thái của Nhà máy Thuốc lá Tùng Sơn và quá trình chuyển đổi thành công viên văn hóa sáng tạo. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh minh họa và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Cuốn sổ tay dễ đọc kết nối các tòa nhà lịch sử và triển lãm với đường sắt Đài Bắc, sự thay đổi đô thị và ký ức chung của người dân. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Cuốn sổ tay tham quan dễ đọc với chủ đề về kiến trúc lịch sử Nhà Đài Bắc (Taipei House), trình chiếu phim và không gian văn hóa đô thị. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Tìm hiểu về cuộc đời, sự nghiệp công ích của Sun Yun-suan cũng như sự phát triển công nghệ và công nghiệp của Đài Loan thông qua không gian nơi ở cũ và các cuộc triển lãm. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm bớt rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu về kiến trúc gỗ, lịch sử đường sắt của Ga Xinbeitou và quá trình bảo tồn văn hóa sau khi nhà ga được đưa trở lại Beitou. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh minh họa và các bước tham quan giúp giảm bớt rào cản trong việc hiểu, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu về văn hóa tiền sử, di tích khảo cổ, cây cối, chim chóc và môi trường đường mòn của Zhishanyan, kết hợp giữa học tập văn hóa và sinh thái. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu lịch sử của tòa nhà từ trường học, trụ sở chính quyền thành phố đến Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại, cùng các phương pháp tham quan triển lãm nghệ thuật đương đại. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh minh họa và các bước tham quan để giảm bớt rào cản hiểu biết, phù hợp để chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Thông qua không gian tiệm trà, dụng cụ làm trà và những câu chuyện thương mại tại Đại Đạo Trình, bạn có thể tìm hiểu về ngành trà và những ngôi nhà phố lịch sử của Đài Bắc. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm bớt rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu các nhân vật, con rối, cách điều khiển rối, sân khấu và văn hóa biểu diễn múa rối Đài Loan thông qua hình ảnh và văn bản đơn giản. Nội dung sử dụng các câu ngắn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu sự thay đổi của tòa nhà từ ký túc xá cảnh sát thành nhà hát nhỏ, cũng như các không gian biểu diễn thực nghiệm, diễn tập và xem kịch. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Thông qua lịch sử, kiến trúc Nhật Bản và các hoạt động văn học của Kishu An, người đọc có thể tìm hiểu về cuộc sống phía Nam thành phố và ký ức văn học Đài Loan. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Sử dụng ngôn ngữ dễ đọc để tìm hiểu về khu phố hơn 200 năm tuổi Bopiliao, các kiến trúc gạch đỏ, Ting-a-ka (hành lang đi bộ), và những câu chuyện đời thường của cư dân Vạn Hoa. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh minh họa và các bước tham quan để giảm rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Giới thiệu về mục đích y tế, đặc điểm không gian, công tác tu bổ bảo tồn và tái sử dụng Viện điều dưỡng Songshan cùng Khu nhà ở của Viện trưởng. Nội dung sử dụng các câu ngắn gọn, hình ảnh minh họa và các bước tham quan để giảm bớt rào cản hiểu biết, phù hợp cho việc chuẩn bị trước chuyến đi, hướng dẫn tại chỗ và tiếp cận văn hóa.

Cuốn sách này là ấn phẩm thứ 20 trong "Sê-ri Nghệ thuật Truyền thống" của Cục Văn hóa Chính quyền Thành phố Đài Bắc. Tác phẩm lấy cuộc đời của Tôn Vinh Huy - một nghệ sĩ đảm nhận các vai thô giác (vai nam phụ cương trực), võ sinh, đạo diễn và là người sáng lập Đoàn kịch Nhất Tâm làm trục chính. Sách ghi lại hành trình của ông từ gánh hát gia đình, các buổi biểu diễn ở Đông Nam Á, đội quốc kịch và phim trường điện ảnh, cho đến sân khấu Ca tử hý, huấn luyện võ thuật, điều hành đoàn kịch và kế thừa xuyên thế hệ. Thông qua các cuộc phỏng vấn truyền miệng và thu thập tư liệu lịch sử, cuốn sách tái hiện những góc khuất ít được chú ý như võ sư, vai thô giác và lao động hậu trường trong sự biến đổi trăm năm của Ca tử hý, đồng thời phác họa tinh thần kỹ nghệ của những người bảo tồn nghệ thuật biểu diễn truyền thống tại Đài Bắc.

Cuốn sách lấy Trần Kim Lai - người bảo tồn nghệ thuật biểu diễn âm nhạc truyền thống "Guting" (Cổ Đình) tại Đài Bắc - và gia tộc của ông làm trọng tâm, nhằm hệ thống lại mạch lạc về các gia tộc nhạc sĩ tại Dadaocheng (Đại Đạo Trình), bối cảnh học nghệ tại Cộng Lạc Hiên, các hoạt động phát thanh và ghi âm, việc kinh doanh cửa hàng Guting sau chiến tranh, cùng văn hóa kiệu nhạc Gutingchui trong các lễ hội đền chùa. Qua sự kế thừa gia tộc từ Trần Tài, Trần Kim Lai đến các thế hệ sau, cuốn sách kết nối những ký ức địa phương như Dadaocheng, phố Chương Thố, phố An Tây, thể hiện tinh thần nghệ nhân âm nhạc, mạng lưới biểu diễn và tầm nhìn dân gian của Gutingchui với tư cách là di sản văn hóa phi vật thể của Đài Bắc.