桃園市政府文化局

『桃園シティストーリーハウス（桃園城市故事館群）』は、読者を時空の旅へと誘い、桃園の記憶を探索する文化ガイドブックです。本書には、台湾で唯一完全に保存された憲兵の眷村である「憲光二村」や、客家四世代の生活の軌跡を見守ってきた「中平路ストーリーハウス」など、歴史的建造物を改修して生まれた桃園各地のストーリーハウスが詳しく収録されています。

本書では、日本統治時代の宿舎、眷村、古い穀物倉庫などの建築美を描くだけでなく、客家、原住民、新住民、そして移住労働者といった多民族がこの地で共に紡いできた生命の物語を核心として記録しています。「共学」と「移動する記憶」という視点を通じて、桃園がいかにして古い空間を親子教育、芸術活動、文化伝承の拠点へと再生させたかを紹介しており、この街の絶え間ない文化的魅力を目撃する旅へと読者を招待します。

『憲光二村：移民博物館を見る』は、桃園がどのように眷村文化を多民族共生の場へと変容させたかを記録した素晴らしい著作です。本書は、桃園唯一の憲兵眷村である「憲光二村」を軸に、台湾軍属の家族を収容するための集合住宅から、台湾初の「移民博物館」へと進化を遂げた過程を詳述しています。

本書では、独自の「エコミュージアム」戦略を提案し、桃園全体を一つの巨大な博物館として捉え、「小歴史」という個人の物語を通じて激動の時代の移動の物語を反映させることを主張しています。その核心となる視点は、眷村が単なる歴史的建造物ではなく、台湾移民社会の縮図であるということです。保存と活性化を通じて、福佬（ホーロー）、客家、原住民、そして新住民の間の対話を促進し、「他郷を故郷へと変え」、より包容力のある共同体を構築することを目指しています。これは単なる村の歴史にとどまらず、台湾が民族的アイデンティティと文化的革新を追求するための行動指針でもあります。